- Dr Mai
- May 20, 2025
Das Wort „Taraweeh“ (arabisch: تراويح) ist ein Begriff, der besonders im islamischen Kontext eine wichtige Rolle spielt. Es bezieht sich auf die besonderen Gebete, die Muslime während des Ramadan in der Nacht verrichten. In diesem Artikel wird die Bedeutung des Wortes „Taraweeh“ im Arabischen erklärt, seine sprachliche Herkunft untersucht und seine kulturelle sowie religiöse Bedeutung erläutert.
Table of Contents
Die Bedeutung von „Taraweeh“ im Arabischen
„Taraweeh“ (تراويح) ist ein arabisches Nomen und bedeutet auf Deutsch „Pausen“ oder „Erholungszeiten“. Der Begriff leitet sich vom arabischen Verb „raaha“ (راح) ab, was „sich ausruhen“ bedeutet. Im religiösen Kontext bezieht sich „Taraweeh“ auf die freiwilligen Nachtgebete im Ramadan, die zwischen den Gebetsabschnitten kurze Pausen enthalten.
Die Aussprache des Wortes ist „ta-raa-weeh“, wobei das „ee“ wie ein langes „i“ klingt.
Sprachliche Wurzel und grammatikalische Verwendung
Das Wort „Taraweeh“ stammt von der arabischen Wurzel „ر-و-ح“ (R-W-H), die mit Ruhe und Entspannung verbunden ist. Es ist die Pluralform von „tarwīḥah“ (ترويحة), was „eine kurze Erholung“ bedeutet.
Grammatikalisch handelt es sich um ein Nomen im Plural, das oft in Verbindung mit dem Gebet (صلاة) verwendet wird, wie in „صلاة التراويح“ (Salat at-Taraweeh).
Beispiele für „Taraweeh“ in arabischen Sätzen
-
يُصَلِّي المُسْلِمُونَ صَلاةَ التَّرَاوِيحِ فِي رَمَضَانَ.
Deutsch: Die Muslime beten das Taraweeh-Gebet im Ramadan. -
التَّرَاوِيحُ تَجْعَلُ شَهْرَ رَمَضَانَ أَجْمَلَ.
Deutsch: Die Taraweeh-Gebete machen den Ramadan schöner. -
نَحْنُ نَسْتَرِيحُ بَيْنَ رَكَعَاتِ التَّرَاوِيحِ.
Deutsch: Wir ruhen uns zwischen den Abschnitten der Taraweeh aus.
Kulturelle Bedeutung von „Taraweeh“
„Taraweeh“ hat eine tiefe religiöse Bedeutung im Islam. Diese Gebete werden nur im Ramadan verrichtet und gelten als eine besondere Form der Anbetung. Viele Muslime sehen sie als Gelegenheit, spirituelle Kraft zu sammeln und den Quran zu hören. In vielen Moscheen wird der gesamte Quran während der Taraweeh-Gebete rezitiert.
Häufige Missverständnisse oder Fehler
Ein häufiger Fehler ist die Annahme, dass „Taraweeh“ ein Pflichtgebet ist. Tatsächlich ist es eine freiwillige Handlung (Sunnah). Ein weiteres Missverständnis ist die Verwechslung mit dem „Tahajjud“-Gebet, das ebenfalls nachts verrichtet wird, aber nicht auf den Ramadan beschränkt ist.
Warum sollte man das Wort „Taraweeh“ lernen?
Für Deutschsprachige, die Arabisch lernen oder den Islam studieren, ist das Verständnis von „Taraweeh“ wichtig. Es hilft, die religiösen Praktiken im Ramadan besser zu verstehen und fördert die Kommunikation mit arabischsprachigen Muslimen. Zudem ist es ein Schlüsselbegriff für das Studium des Quran und der Hadithe.
Fazit
Das Wort „Taraweeh“ ist ein zentraler Begriff im islamischen Glauben, besonders während des Ramadan. Seine Bedeutung als „Pausengebet“ spiegelt die Verbindung von Spiritualität und körperlicher Erholung wider. Wer Arabisch lernt oder sich für islamische Kultur interessiert, sollte dieses Wort kennen, um ein tieferes Verständnis für die Gebetsrituale im Ramadan zu entwickeln.
Meistere Arabisch mit der Denkarabisch Academy – Starte jetzt deine Reise!
Bereit, selbstbewusst Arabisch zu sprechen? Bei der Denkarabisch Academy machen wir das Arabischlernen spannend, effektiv und unterhaltsam. Egal, ob du Anfänger bist oder deine Kenntnisse verbessern möchtest – unsere von Experten geleiteten Kurse sind darauf ausgelegt, dich zum Erfolg zu führen.
STARTE JETZT MIT DEM ARABISCHLERNEN
Lerne Arabisch online – flexibel, einfach und mit Spaß. Entdecke jetzt unsere Kurse!
Learn More
verwandt
